- apurar la copa [de la amargura]
- высок испи́ть (го́рькую) ча́шу страда́ний
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . A.V. Sadikov, B.P. Narumov. 2005.
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . A.V. Sadikov, B.P. Narumov. 2005.
apurar la copa del dolor o la amargura — ► locución literario Llegar al extremo del sufrimiento sicológico: ■ con tal mortificación apuró la copa de la amargura … Enciclopedia Universal
copa — (Del lat. vulgar cuppa.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente semejante a un vaso, de materiales y formas diversas, con un pie, que se usa para beber: ■ sirvió el cava en unas hermosas copas de cristal. 2 Cantidad de líquido que cabe en este… … Enciclopedia Universal
amargura — ► sustantivo femenino Sentimiento intenso y duradero de pena o aflicción: ■ la amargura de saberse despreciado. SINÓNIMO amargor sinsabor * * * amargura (de «amargo») f. Sentimiento de *pena por un desengaño, una ilusión frustrada, una muestra de … Enciclopedia Universal
padecer — (Del lat. pati.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Sentir una persona un dolor físico o síquico: ■ tu desaire me hizo padecer; padece del hígado; padece una otitis interna. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO sufrir 2 Tener una persona un error o… … Enciclopedia Universal
Cáliz — I (Del lat. calix, copa.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Copa para consagrar el vino en la misa católica: ■ la norma exige que el cáliz sea de metal precioso. IRREG. plural cálices SINÓNIMO [vaso litúrgico] 2 literario Copa o vaso … Enciclopedia Universal